Você já parou pra pensar como é o teclado dos japoneses?

15 06 2009

Na terra do sol nascente, eles escrevem com dois silabários de 43 caracteres (lembre-se: o nosso alfabeto tem só 23 letras) e com um sistema de centenas de ideogramas, sinais que representam conceitos ou idéias.

Para fazer esse monte de símbolos caberem em um teclado de computador, os japoneses precisaram usar a cabeça.
A solução foi engenhosa: as sílabas mais usadas são acessadas diretamente, as menos usadas aparecem com a ajuda de teclas de apoio e os ideogramas surgem na tela dos programas de edição de texto.

Os japoneses usam dezenas de caracteres com a ajuda de teclas de apoio e editores de texto.

SÍLABAS MAIS USADAS

Os caracteres mais usados aparecem impressos diretamente no teclado.
Basta apertar a tecla correspondente e a sílaba aparece na tela.

SÍLABAS MENOS USADAS

As sílabas menos usadas também aparecem impressas no teclado, mas em tamanho menor.
Para acessá-las, é preciso acionar a tecla correspondente junto com alguma tecla de apoio como o shift, por exemplo.
É o mesmo processo que a gente usa para digitar letras maiúsculas…

IDEOGRAMAS

Para digitar os ideogramas, o usuário precisa de algum programa de edição de texto que ofereça uma lista de todos os ideogramas. Daí, basta clicar no atalho da lista de ideogramas (digitando alt + “) e escolher o seu…
O processo é parecido com a opção “inserir símbolo” do Word.

E depois de 5 horas, um japonês consegue digitar uma mensagem “instantânea”!!!😀

Segue um modelo de teclado japonês:

teclado-japones1


Ações

Information

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




%d blogueiros gostam disto: